الطريق طريق العودة

(دنكان) طفل لا يتمتع بأية شعبية كما يبدو لن يفيده الصيف في تكوين أية صدقات جديدة. صديق والدته يدعوهم لقضاء الصيف في منزل على الشاطئ؛ حيث يمكن لدنكان تنمية مهاراته الاجتماعية، والتعرف على أناس جدد، لكن ابنة صديق والدته ترفض التعامل معه، كما أن طبيعته الخجولة تجعل من الصعب تكوينه لصداقات. يتقابل دنكان مع مجموعه من الرجال في ملهى الألعاب المائية ويتصادق معهم.