The Mountain Detective [Version française]

Former great Marseille cop Alex Hugo, nicknamed "La Tendresse", chose to leave the city and a violence that he could no longer bear to isolate himself in the mountains, driven by his need for freedom. He now occupies a position in the French 'Police Rurale' and enjoys a tranquility which he was previously unaccustomed to.