Summertime Blues [Russian]

It's summertime and Johnny hits upon the idea of restoring a disused old bar with his old friends Benny and Bobby. Raising the capital however is a problem, but luckily the landlord's geeky daughter Polly has long harboured a crush on Bobby. Bobby wants no part of this and neither does Polly who smells a rat. As the boys work on restoring the bar, preparing for it's grand re-opening, Polly's guard softens as seemingly does Bobby's but at the expense of possible heartbreak in the unlikliest of places....