Sons of Thunder [Version française]

Detective Carlos Sandoval resigns from the Dallas Police after his partner is murdered. He then hooks up with childhood chum Trent Malloy, an ex-military martial arts instructor. Together they decide to form a private investigation business. Trent's brother, Tommy, and ex-cop turned bartender Butch McMahon help them out from time to time.