McClain's Law [Version française]

Jim McClain was a cop and after being injured and deemed unfit for duty he was retired and for the past fifteen years was working on a fishing boat. One day he and his partner sell their boat. His partner cashes the check and is walking around with the cash in his pocket and is robbed and killed. McClain feels that the police are not doing enough so he tried to get reinstated, which the current head of homicide opposes. However, McClain gets what he wants and after apprehending his partner's killer, he stays on, which doesn't make his current boss all that happy because he doesn't like McClain's way of doing things or disregard for the rules.