Le plongeur [Version française]

-Montreal (in Canada), winter 2002. Stéphane, a 19-year-old metal fan and graphic design student, dreams of becoming an illustrator. But for months he has been caught up in a downward spiral: he is addicted to gambling. Debt-ridden, without an apartment, avoiding his friends to whom he owes money, Stéphane takes a job as a dishwasher in a diner to get by. He discovers the fast-paced life of a restaurant as the holidays approach and its crowd of characters.