Citius, Altius, Fortius [Version française]

Un jeune homme a fait de l'oisiveté son credo. À tel point qu'il ne sort plus jamais de chez lui. Mais l'accident de son père va être un déclic pour se reprendre en main.