Welcome, or No Trespassing [Russian]

Elem Klimov

Director

Evgeniy Evstigneev

tovarish Dynin, nachalnik pionerskogo lagerya

Lidiya Volkova

Lera, skomnaya pionerka s kosichkami

Sergei Kokoryov

Sharafumdinov

Igor Kryukov

Marat

Arina Aleynikova

Pionervozhataya Valya

Lidiya Smirnova

Doktorsha

Aleksei Smirnov

Zavkhoz pionerskogo lagerya

Boris Demb

Dima, master gypnosa

Aleksandr Mashovets

Alik

Lyude Smeyan

Nelya, tantsuyushchaya charlston

Vyacheslav Tsaryov

Malchik s sachkom

Ilya Rutberg

Fizruk

Viktor Kosykh

Kostya Inochkin

Yura Bondarenko

Venya, barabashchik

Tatyana Prokhorova

Mitrofanova

Tatyana Barysheva

Povarikha

Yekaterina Mazurova

babushka Kosti

Ilya Nusinov

Writer

Semyon Lungin

Writer