The Outer Limits [Version française] S1-S7

Alex Diakun

Father Claridge

Kevin Conway

Control Voice

Kevin Conway

The Control Voice

Eric Schneider

Detective Barclay

Alex Diakun

Nicholas Prentice

Eric Schneider

Dr. Golden

Alex Diakun

Minister

Eric Schneider

Alien Inquisitor

Scott Swanson

Emil Dobkins

Kristin Lehman

Katya Rubinov

John Novak

Dave Pettigrew

Robert Moloney

Lab Technician

Larry Musser

Detective Pete Button

John Novak

Tom Grant

Tom Butler

Dr. Werner

Kristin Lehman

Janet Marshall

William deVry

Ben

Kavan Smith

Allan

David McNally

Roy Chance

William deVry

Craig Swenson

Michael Kopsa

Commander Ivers

Bruce Harwood

Dr. Avery Strong

Andrew Airlie

Don

Michael Kopsa

Curtis Sawyer

Kristin Lehman

Larissa Whitehouse

Andrew Airlie

F.B.I. Agent Corey Lonn

Nathaniel DeVeaux

Col. Birch

Nathaniel DeVeaux

Don Hattaway

Scott Swanson

General Baker

Bruce Harwood

Miles Pendergast

David McNally

Shak-El

Tom Heaton

Crazed Man

Garvin Cross

Lt. Jackson

John Novak

Dr. Stansfield

Kavan Smith

Harrison Taylor

Nathaniel DeVeaux

Captain

Tom Heaton

Josiah Miller

Michael Kopsa

Detective Broder

David McNally

Pete

Bruce Harwood

Dr. Norris

Larry Musser

Dr. Evan Swift

Tom Butler

Charlie Rogers

Garvin Cross

Agent Bauer

Andrew Airlie

Dr. Kevington

Tom Butler

Charlie Bouton

Kavan Smith

Dominic Langton

Robert Moloney

Corporal Beauregard Larouche

Larry Musser

Clerk

Garvin Cross

Hawkes

William deVry

Bartender

Scott Swanson

Kyle Haller

Tom Heaton

Jim

Robert Moloney

Agent Pinter

Leslie Stevens

Writer