The Cockpit [Version française]

Ken'yû Horiuchi

Lt. Rheindars (segment 1)

Hikaru Midorikawa

Ensign Nogami (segment 2)

Dean Wein

Additional Voices (1999)

Kirk Thornton

Nogami, Additional Voices

Mona Marshall

Marlena

Lex Lang

Captain A

Michael Sorich

Okiumi

Steve Prince

Additional Voices

Eddie Frierson

Additional Voices

Steve Apostolina

Lambert

Bob Papenbrook

Yamaoka

David Berón

American Soldier

Keiji Fujiwara

Lanbirt (segment 2)

Bill Capizzi

Additional Voices

Tom Wyner

Narrator

Tony Pope

Baffstein

Richard Cansino

Leinders

Christopher Carroll

Additional Voices