Pur week-end [Version française]

Kad Merad

Frédéric 'Fred' Alvaro

Bruno Solo

François

Valérie Benguigui

Véronique 'Véro' Alvaro

Philippe Lefebvre

Alex

Jean-Noël Brouté

Sam

Anne Marivin

Sarah

Arnaud Henriet

David Watteau

François Berléand

Commandant Papan

Alexandra Mercouroff

Capitaine Maugrion

Jean-Luc Bideau

M. Chappaz

Didier Sidbon

Bersini

Grégoire Oestermann

Le maire

Emmanuel Gayet

Le maton

Olivier Rosemberg

Marco

Moana Ferré

L'hôtesse de l'air

Camille Natta

Fiancée d'Alex 1

Lilou Fogli

Fiancée d'Alex 2

Xavier Recordom

Pilote hélico