![How to Train Your Dragon [Russian]](https://pbcdnw.aoneroom.com/image/2026/08/15/a1c2f6a9de58afcd3ac335a3e88e846d.jpg)
As an ancient threat endangers both Vikings and dragons alike on the isle of Berk, the friendship between Hiccup, an inventive Viking, and Toothless, a Night Fury dragon, becomes the key to both species forging a new future together.
Trailer
Cast
Mason Thames
Hiccup
Nico Parker
Astrid
Gerard Butler
Stoick
Nick Frost
Gobber
Gabriel Howell
Snotlout
Julian Dennison
Fishlegs
Bronwyn James
Ruffnut
Harry Trevaldwyn
Tuffnut
Murray McArthur
Hoark
Peter Serafinowicz
Spitelout
Naomi Wirthner
Gothi
Ruth Codd
Phlegma
Andrea Ware
Burnheart
Anna Leong Brophy
Retcha
Marcus Onilude
Snorti
PS
Pete Selwood
Drül
Daniel-John Williams
Fungi
Kate Kennedy
Flatula
You Might Also Like
Action★ 5.5
Mythica: A Quest for Heroes
Action★ 3.0
The City of Gold
Action★ 5.8
Falcon Rising
Action★ 2.6
China Salesman
Action★ 7.1
Avatar: The Last Airbender
Action★ 7.9
Into the Badlands
Action★ 7.2
S.W.A.T.
Action★ 7.9
Grimm
Action★ 7.5
Agents of S.H.I.E.L.D.
Action★ 7.5
Outer Banks
Action★ 7.3
Halo
Action★ 6.5
The Outpost
Action★ 6.8
The Lord of the Rings: The Rings of Power
Action★ 7.8
The Umbrella Academy
Action★ 7.3
Twisted Metal
Action★ 8.3
Peacemaker
Action★ 6.5
Fubar
Action★ 6.1
Knuckles
Action★ 7.6
Ride or Die
Action★ 7.9
Marco Polo
Action★ 7.1
Stargirl
Action★ 5.2
Every Witch Way
Action★ 5.2
She-Hulk: Attorney at Law
Action★ 7.2
Agatha All Along
Comments
3 Comments
système codifié 241Jul 30, 2026
user4529234120238Oct 12, 2025
Freda LumangaAug 15, 2025