![How to Train Your Dragon 2 [Version française]](https://pbcdnw.aoneroom.com/image/2026/01/27/7d6a561d01877b7e9e97ed5a641f3985.jpg)
How to Train Your Dragon 2 [Version française]
AnimationActionAdventure
Year2014
Duration1h 42m
Watch Now
7.8
When Hiccup and Toothless discover an ice cave that is home to hundreds of new wild dragons and the mysterious Dragon Rider, the two friends find themselves at the center of a battle to protect the peace.
Trailer
Cast
Dean DeBlois
Director
Cate Blanchett
Valka
Jay Baruchel
Hiccup
Gerard Butler
Stoick
Craig Ferguson
Gobber
PM
Philip McGrade
Starkard
Randy Thom
Toothless
Andrew Ableson
Ug
Gideon Emery
Teeny
Jonah Hill
Snotlout
T.J. Miller
Tuffnut
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs
Kieron Elliott
Hoark the Haggard
America Ferrera
Astrid
Simon Kassianides
No-Name
Kristen Wiig
Ruffnut
Julian Stone
Additional Voices
Kit Harington
Eret
Djimon Hounsou
Drago
CC
Cressida Cowell
Writer
Dean DeBlois
Writer
You Might Also Like
Animation★ 7.8
Big Hero 6
Animation★ 7.1
Kung Fu Panda 3
Animation★ 7.3
Kung Fu Panda 2
Animation★ 7.2
How to Train Your Dragon: The Hidden World
Animation★ 8.2
Dragons: Race to the Edge
Animation★ 8.3
The Legend of Korra
Animation★ 6.1
Kung Fu Panda: The Dragon Knight
Animation★ 7.4
Devil May Cry
Animation★ 6.5
Elena of Avalor
Animation★ 8.5
Star Wars: Maul - Shadow Lord
Animation★ 6.9
Star Wars: Visions Presents - The Ninth Jedi
Animation★ 6.8
Skylanders Academy
Animation★ 6.9
Alley Cats
Animation★ 7.9
Dragons: Riders of Berk
Animation★ 7.9
Teenage Mutant Ninja Turtles
Animation★ 7.3
What If...?
Animation★ 8.4
The Legend of Vox Machina
Animation★ 8.4
Trollhunters: Tales of Arcadia
Animation★ 8.2
The Dragon Prince
Animation★ 7.0
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness
Animation★ 7.5
Jurassic World: Camp Cretaceous
Animation★ 7.1
Kung Fu Panda: The Paws of Destiny
Animation★ 5.8
Spidey and His Amazing Friends
Animation★ 7.0
Avengers Assemble
Comments
3 Comments
StephanieAug 30, 2025
Assane HDApr 24, 2025
DJ Fresh SAApr 24, 2025