Dr. Slump & Arale: The City of Dreams, Mechapolis [Portuguese]

Shigeru Chiba

Tsukutsun

Toshio Furukawa

Narrator

Toshio Furukawa

Sun

Tesshô Genda

Suppaman

Mitsuko Horie

Obotchaman

Naomi Jinbô

Piisuke

Mami Koyama

Arale-chan

Yûko Mita

Tsuririn

Yûko Mita

Turbo-kun

Katsue Miwa

Suzume

Tetsuo Mizutori

Book

Mariko Mukai

Midori Norimaki

Mariko Mukai

Yamabuki-sensei

Seiko Nakano

Gatchan's

Hiroshi Ôtake

Monster

Masaharu Satô

Butarebu

Masaharu Satô

Gamera

Masaharu Satô

Robot

Kazuko Sugiyama

Akane

Kazuko Sugiyama

Kinoko Sarada

Hideyuki Tanaka

Scop

Isamu Tanonaka

Toriyama

Kôji Totani

Teapot

Kôji Totani

Robot

Kenji Utsumi

Senbei Norimaki