Chip 'n Dale: Rescue Rangers [Version française] S1-S2

Patti Howeth

Banshee

Patti Howeth

Bag Mouse

Tress MacNeille

Chip

Tress MacNeille

Gadget

Tress MacNeille

Gadget Hackwrench

Corey Burton

Dale

Corey Burton

Zipper

Corey Burton

Mole

Jim Cummings

Monterey Jack

Jim Cummings

Fat Cat

Jim Cummings

Prof. Nimnul

Peter Cullen

Monterey Jack

Peter Cullen

Mepps

Peter Cullen

Officer Kirby

Rob Paulsen

Donald Drake

Rob Paulsen

Percy

Rob Paulsen

Boss Bat

Alan Oppenheimer

Aldrin Klordane

Alan Oppenheimer

Plato

Alan Oppenheimer

Captain Kernel

Sindy McKay

Additional Voices

Sindy McKay

Desiree D'Allure

Sindy McKay

Elliott

Frank Welker

Barfly Bouncer

Frank Welker

Billy the Squid

Frank Welker

Fat Beetle

Deborah Walley

Buffy Ratskiwatski

Deborah Walley

Female Mouse

Deborah Walley

Firewoman

Pete Schrum

Bud

Pete Schrum

El Emenopeo

Pete Schrum

Francis

Danny Gans

Buzz

Danny Gans

Fireman

Danny Gans

Fry

Gregg Berger

Doctor

Gregg Berger

Wild Bill

Howard Morris

Desoto

Howard Morris

Maltese de Sade

Carol Channing

Canina LaFur

Fran Ryan

Camembert Kate

Fran Ryan

School Teacher

Chuck McCann

Sugar Ray Lizard

Hamilton Camp

Chief Beetlebreath

Hamilton Camp

Mountie